twijfelen

{{twijfelen}}{{/term}}

1 [besluiteloos zijn] hésiter

2 [onzeker achten] douter (de)

♦voorbeelden:

1   staan te twijfelen • être indécis

     twijfelen of men iets zal doen • hésiter à faire qc.

2   twijfelen aan de juistheid van een verhaal • mettre en doute la véracité d'un récit

     daar valt niet aan te twijfelen • il n'y a aucun doute

     ik twijfel niet, of … • je ne doute pas que 〈+ toekomende tijd of aanvoegende wijs〉

     ik twijfel eraan of • je doute que 〈+ aanvoegende wijs〉

Deens-Russisch woordenboek. 2015.